Переклад тексту пісні Kui rebeneb taevas - Metsatöll

Kui rebeneb taevas - Metsatöll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kui rebeneb taevas, виконавця - Metsatöll. Пісня з альбому Äio, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Естонський

Kui rebeneb taevas

(оригінал)
Püsige kindlad, mu õed ja mu vennad
Kui taevas ka raskena laskub
Muserdus vaaniva uduna embab
Õed-vennad, pidage vastu
Püsige vaprad, mu õed ja mu vennad
Raudsaabas kui rusudeks astub
Tallab ja räsib ja rõhub see maad
Õed-vennad, pidage vastu
Püsige kanged, mu õed ja mu vennad
Kui marupilv rahega kastnud
Põllud, jääteradest hävinud nad
Õed-vennad, pidage vastu
Püsige terved, mu õed ja mu vennad
Kui ümber kõik vinduvad katkus
Ja korinal seiskuvad kaaslaste rinnad
Õed-vennad, pidage vastu
Kui rebeneb taevas ja lõheneb maa
Õlg-õlale naaldudes seista veel saab
Kui rebeneb taevas ja lõheneb maa
Me suurena tuleme taas
Püsige rõõmsad, mu õed ja mu vennad
Kord vimm tormi-iili sees lahtub
Ja õitsevad taas kord kõik külad ja linnad
Õed-vennad, pidage vastu
Püsige lahked, mu õed ja mu vennad
Et kirbetand sapiaur lahkuks
Ja tagasi tulla ei mõistakski sinna
Õed-vennad, pidage vastu
(переклад)
Будьте сильними, мої сестри та брати
Коли небо опускається важким
Дробить прихований туман embab
Брати і сестри, тримайтеся
Витривайтеся, мої брати і сестри
Залізний чобіт стає щебенем
Воно топче, спустошує і пригнічує землю
Брати і сестри, тримайтеся
Витривайтеся, мої сестри та брати
Коли хмара води вмокла градом
Поля, їх знищили крижані зерна
Брати і сестри, тримайтеся
Будьте здорові, мої брати та сестри
Коли навколо чума
А груди його супутників стоять на місці
Брати і сестри, тримайтеся
Коли розірвано небо і розірвана земля
Ще можна стояти плече до плеча
Коли розірвано небо і розірвана земля
Ми знову будемо чудовими
Радуйтеся, сестри і брати мої
Після того, як гнів всередині шторму зник
І знову всі села й міста розквітнуть
Брати і сестри, тримайтеся
Витривайтеся, мої сестри та брати
Щоб гіркий жук пішов
І було б незрозуміло повернутися туди
Брати і сестри, тримайтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kivine maa 2016
Külmking 2013
Vaid vaprust 2008
Lööme Mesti ft. Jonne Järvelä 2013
Tuletalgud 2008
Öö 2013
Kahjakaldad 2016
Must Hunt 2016
Veelind 2016
See On See Maa 2016
Muhu õud 2010
Minu kodu 2008
Kuni pole kodus, olen kaugel teel 2008
Saaremaa Vägimees 2016
Nüüd tulge, mu kaimud 2008
Roju 2008
Metslase Veri 2013
Rauast Sõnad 2016
Terast Mis Hangund Me Hinge 2016
Küü 2010

Тексти пісень виконавця: Metsatöll