Переклад тексту пісні Kuni pole kodus, olen kaugel teel - Metsatöll

Kuni pole kodus, olen kaugel teel (оригінал)

Nii on süda merehundil
kui on meri soolane
raudraske elu sunnil
mul veri soontes keeb
Hei-jah, kolm miili veel
hoia purje, raudne mees
Hei-jah, kolm miili veel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Nii Põhjamere pinnal
sa unud kõik mis sees
ja oma urmel rinnal
tead seda, mis veel ees
Hei-jah, kaks miili veel
kaugel kallas, raudne meel
Hei-jah, kaks miili veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Su silmis hägus haju
raudhingne meremees
ning tead, kui jõuad koju
on pikem tee veel ees
Hei-jah, üks miil veel
hoia purje, raudne meel
Hei-jah, üks miil veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel

(переклад)

Таке вовче серце
коли море солоне
вимушене важке життя
моя кров кипить у жилах
Гей-так, ще три милі
тримай вітрило, залізна людина
Гей-так, ще три милі
Поки я вдома, я далеко
Так на поверхні Північного моря
ти забуваєш усе всередині
і на його хоробрих грудях
ти знаєш що попереду
Гей-так, ще дві милі
далеко від берега, залізний розум
Гей-так, ще дві милі,
Поки я вдома, я далеко
Нечіткий розкид в очах
залізний моряк
і ти знаєш, коли прийдеш додому
попереду ще довгий шлях
Гей-так, ще одна миля
тримай вітрило, залізний розум
Гей-так, ще одна миля,
Поки я вдома, я далеко
Поки я вдома, я далеко