Переклад тексту пісні Minu kodu - Metsatöll

Minu kodu - Metsatöll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Minu kodu, виконавця - Metsatöll. Пісня з альбому Äio, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Естонський

Minu kodu

(оригінал)
Pikki radu tallates, kui venimas on aeg
Imbub nukrus naha alla, ootust südamesse kallab
Klompi püüad neelata, kuid püsivaks jääb vaev
Igatsuse väädi juured kasvanud on liiga suureks
Kaotanud kui oled hinge, tead, kust leiad selle
Hingetuna ilmavallas püsimiseks napib malda
Koht kus suureks sirgunud on sinu õed ja velled
Või ka ise loonud asu, lihtsalt olla
Hoomates, kui kaduv on kõik, lihas jakski raugeb
Ühes suunas suudad astu, isegi kui vool on vastu
Mõttes oled ligidal, kui ise oled kaugel
Surmüksindusest kisub välja, ootus lootust toidab näljas
Tagasi siis leiad tee, et kosutust saaks vaim
Tummist tunnet rinna sisse, jõudu juurde jaksamisse
Toimetada ilmas ringi, rammust saanud kaim
Ja meelerahu kodumõttes kaasas kannad
Kus on minu kodu, seal on minu süda
Kus on minu kodu, seal on minu hing
Kui meelel on paik, kus olla vaid sooviks
Ja miski sind ootamas vaid
Kohale jõuda kindlasti proovi
Või kodutuks jääbki su vaim
(переклад)
Протоптати довгі шляхи, коли час закінчується
Смуток просочується під шкіру, передчуття вливається в серце
Ви намагаєтеся проковтнути грудку, але зусилля залишаються
Коріння туги виросло надто великим
Загублений, коли ти задихався, ти знаєш, де його знайти
Не вистачає ґрунту, щоб задихатися
Місце, де виросли ваші сестри та веллісти
Або просто створіть себе, просто будьте
Розуміючи, як все зникає, м’яз зупиняється
Ви можете крокувати в одному напрямку, навіть якщо струм зростає
У певному сенсі ти близький, коли ти далеко
Смерть ховається від смерті, очікування живить надію голодом
Тоді ви знайдете спосіб підкріпитися
Темне відчуття в грудях, сили впоратися
Доставте по всьому світу, виродок, який був спустошений
А з його носінням приходить спокій вдома
Де мій дім, там моє серце
Де мій дім, там моя душа
Якщо в свідомості є місце, де ви просто хочете бути
І нічого тебе не чекає
Обов’язково спробуйте туди потрапити
Або ваш дух залишиться бездомним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kivine maa 2016
Külmking 2013
Vaid vaprust 2008
Lööme Mesti ft. Jonne Järvelä 2013
Tuletalgud 2008
Öö 2013
Kahjakaldad 2016
Must Hunt 2016
Veelind 2016
See On See Maa 2016
Muhu õud 2010
Kuni pole kodus, olen kaugel teel 2008
Saaremaa Vägimees 2016
Nüüd tulge, mu kaimud 2008
Roju 2008
Metslase Veri 2013
Rauast Sõnad 2016
Kui rebeneb taevas 2008
Terast Mis Hangund Me Hinge 2016
Küü 2010

Тексти пісень виконавця: Metsatöll