Переклад тексту пісні Muhu õud - Metsatöll

Muhu õud (оригінал)

Kui häda sunnib mõisameest
End liiga kauaks välja
Siis tõmbab vaene moonamees
Ka tupest mõõga halja: «Kes kurat joob kui meil on põud
Ja vilja vallas vähe!»
Ja valab vaene moonamees
Tal lasipuuga pähe
On saare mees kui kange kõu
Ja väljas maru rahe
Ja saja saksa mehe jõud
Saab kokku Muhu mehe
Kui tahab tõmbab sarviku
Ka oma meeste mesti
Ja tuustib sadat saksa meest
Kui vanast lumme…
Kui saksa mehe ametis
Võib näha selget ohtu
Lööb Muhu mehe habe siis
Vaid õllekapast vahtu
Kas kilter kubjas aidamees
Või pagan teab mis papp
Tal lagipähe prantsatab
Üks muhe muhu kapp
On saare mees kui kange kõu
Ja väljas maru rahe
Ja saja saksa mehe jõud
Saab kokku muhu mehe
Ja keegi kurat mind ei saa-
Kas veri ninast välja!
Ja tõmbab vaene moonamees
Nüüd tupest mõõga halja!
Kui on loojund päe
Õllekapp meil kura käe
Kirves vahel vöö
Muudkui kahma ta ja löö

Muhu õud (переклад)

Коли біда примушує панського чоловіка
Виходьте занадто довго
Тоді бідний місяцеход тягне
Також від піхви до меча зеленого: «Хто в біса п’є, коли у нас посуха
І мало на полі зернових!»
І ллється бідний місячник
На голові у нього скляне дерево
Є острівець, як сильний грім
І град на вулиці
І сила сотні німецьких чоловіків
Зустрічає чоловіка Муху
Якщо хочеш потягнути за ріг
Також ваш чоловічий кидок
І це болить сотні німецьких чоловіків
Скільки років снігу...
Коли на посаді німець
Є явна небезпека
Тоді вдарив по бороді Муху
Тільки заварювана піна
Є щитом у кудлатому помічнику
Або чорт знає який картон
Він хмуриться
Одна м'яка шафа муху
Є острівець, як сильний грім
І град на вулиці
І сила сотні німецьких чоловіків
Можна зустріти чоловіка
І ніхто не може мене трахнути
Нехай кров з носа!
І тягне бідний самогон
Тепер вагіна меч-зелена!
Коли сонце сідає
У нас є пивна шафа
Сокира між поясом
Просто візьміть його і вдарте