Переклад тексту пісні See On See Maa - Metsatöll

See On See Maa (оригінал)

Olen sündinud Raudna savisest silmast
Ja Võrtsjärve karedast liivast
On saanud mu silmad ja süda
Mu kodu on hiiede ootavais öödes
On neidude kirivais vöödes
Ja Võhandu ürgvanas üsas
Olen Kuusalu kiviste aedade paas
Ja Karula kohisev laas
Valma vanade veeteede tarkus
Mu süda on paatide tumedas tõrvas
Ja põldude rõkkavas rügas
Olen kalmete kõmisev vaikus
See on see maa
Mis tarmu toob hinge
See on see maa
Mu viljade ait
See on see maa
Kus selg seisab sirge
Mu kodu, mu süda, mu isade paik

See On See Maa (переклад)

Я народився з глиняним оком Раудни
І шорсткий пісок озера Виртсярв
Це мої очі і серце
Мій дім у ночах очікування
Є дівчата в різних поясах
І в стародавньому лоні Виханду
Я — перехожий скелястих садів Куусалу
А Карулина ревуча лінь
Мудрість старих водних шляхів
Моє серце в темній смолі човнів
І в заростях полів
Я — ревуча тиша могил
Це ця земля
Яку енергію приносить душа
Це ця земля
Мій фруктовий сарай
Це ця земля
Де спина пряма
Мій дім, моє серце, місце моїх батьків