Переклад тексту пісні Messer - Udo Lindenberg

Messer - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Messer, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Radio Eriwahn präsentiert Udo Lindenberg + Panikorchester, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька

Messer

(оригінал)
Wie ‘n Planet
Um dich rum
Herumkreisen
Hab‘ gedacht
Du die Sonne
Meine Sonne
Hell und warm
Und nie Nacht
Hinter meinem Horizont
Nur ‘ne steile Absturzwand
Ohne dich
Geht‘s nicht weiter
Alles Ende
Niemandsland
Und du sagtest:
Es wird immer alles nur noch besser
Und ich rannte voll ins Messer
Telefone
Keine Antwort
Ich am Durchdreh‘n
Du nicht da
Ich auf Horror
Ich in Panik
Nur Generve
‘n halbes Jahr
Denn Planeten
Ohne Sonne
Sie erlöschen
Kalt und tot
Geh‘n verloren
Geh‘n unter
Und kein Morgenrot
Und ich sag dir:
Es wird alles immer nur noch besser
Nie wieder renn‘ ich voll ins Messer
Ich bin selber die Sonne jetzt
Die durch die Himmel fetzt
(переклад)
Як планета
навколо тебе
кружляючи
думав
ти сонце
Моє сонце
Легкий і теплий
І ніколи ніч
за моїм горизонтом
Просто крута стіна
Без вас
Не можна продовжувати
Все кінець
немає людської землі
І ти сказав:
Все тільки покращується
І я побіг прямо на ніж
телефони
Немає відповіді
Я божеволію
тебе там немає
Я в жаху
Я панікую
Просто нерви
півроку
Тому що планети
Без сонця
вони закінчуються
холодний і мертвий
загубитись
підійти під
І ніякого світанку
І я вам кажу:
Все тільки покращується
Я більше ніколи не зіткнуся з ножем
Я сам тепер сонце
Це розриває небеса
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg