Переклад тексту пісні Szafa Meryspolsky - Mery Spolsky

Szafa Meryspolsky (оригінал)

Przepraszam, że noszę twoją broszkę
Ponoszę ją jeszcze tylko troszkę
Przez rok nie ruszam twoich szminek
Ustom zrobię dziś upominek
Świeże oko schnie od ryku
Z szuflad słyszę kukuryku
Czy wyschły myśli i balsamy
Nie pamiętam uśmiechu mamy?
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Woła do mnie głos
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
To bolesny cios
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Znowu chce się wyć
W szafie żyje moja mama
Przepraszam, że zdjęłam folię z butów
Za małe wciąż, zerkam okiem z nudów
Pękły flakony z Barcelony
W mojej szafie znowu zgony
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Woła do mnie głos
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
To bolesny cios
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Znowu chce się wyć
W szafie żyje moja mama
Nagrane szumy z mojego szlafroka
Tarcia o mankiet, szelest z kapoka
Rejestrowane tkaniny błyszczące
Do których tuliłam oko płaczące
Słychać też powiew ważnych kreacji
Na Fryderyki, hot doga ze stacji
To jest piosenka z szafy wyjęta
Moja mama jest w niej zaklęta

(переклад)

Вибачте, що вдягаю вашу брошку
Я просто несу його ще трохи
Я рік не торкаюсь твоїх помад
Сьогодні зроблю подарунок для рота
Від реву сохне свіже око
Я чую, як із шухляд йде кукурудза
Нехай ваші думки і лосьйони висохнуть
Я не пам'ятаю мамину посмішку?
«Мері, Мері, Мері, Мері, Мері»
Мене кличе голос
«Мері, Мері, Мері, Мері, Мері»
Це болючий удар
«Мері, Мері, Мері, Мері, Мері»
Йому знову хочеться вити
Моя мама живе в шафі
Вибачте, що зняв плівку з взуття
Ще замалий, я дивлюся з нудьгою
Барселонські пляшки розбиті
Знову смерті в моїй шафі
«Мері, Мері, Мері, Мері, Мері»
Мене кличе голос
«Мері, Мері, Мері, Мері, Мері»
Це болючий удар
«Мері, Мері, Мері, Мері, Мері»
Йому знову хочеться вити
Моя мама живе в шафі
Записав звуки від мого халата
Треться об манжету, шурхотить з рятувального жилета
Зареєстровані глянцеві тканини
На що я заплакав оком
Ви також можете почути запах важливих творінь
На Фридериках хот-дог з вокзалу
Це пісня з шафи
Мама в ній зачарована