Переклад тексту пісні Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") - Mery Spolsky

Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") (оригінал)

Uh, uh, uh, rah
Nie mam płaskiego brzucha
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Nie lubię go, jadę po bandzie
Chowam się w bluzie gigancie
Brodka mówiła już w Grandzie
Połamię mu kości, gdy za skórę zajdzie
Proszę nie patrz w dół, lubię swoje górne pół
Jedyny pożytek, gdy coś się spierdoli to zawsze wymówka, że brzuch bardzo boli
Nie mam płaskiego brzucha
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Chciałam być jak Marylin Monroe
Lepiej przy kości niż kością
Marylin mnie też oszukała
Nie miała brzucha, gdy się rozebrała
Proszę nie patrz w dół, lubię swoj górne pół
Jedyna okazja gdy brzuch się przydaje to pociąg, autobus i płne tramwaje
Nie mam płaskiego brzucha (brzuch, brzuch)
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Mój brzuch, brzuch
Przydałby się ruch, ruch
Mój brzuch, brzuch
Znajdź na niego ciuch, ciuch
Mój brzuch, brzuch
Przydałby się ruch, ruch
Mój brzuch, brzuch
Znajdź na niego ciuch, ciuch

Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") (переклад)

А-а-а-а-а
У мене не плоский живіт
Хоч я надихаю і пихаю цим
Щось у мені знову вибухає
Хтось ще мене хоче?
Він мені не подобається, я в банді
Я ховаюся у гігантському світшоті
Бродка вже виступив у Гранді
Я поламаю йому кістки, коли він залізе під шкіру
Будь ласка, не дивіться вниз, мені подобається моя верхня половина
Єдина хороша річ, коли все облаштовано, це завжди виправдання, що твій живіт сильно болить
У мене не плоский живіт
Хоч я надихаю і пихаю цим
Щось у мені знову вибухає
Хтось ще мене хоче?
Я хотів бути схожим на Мерилін Монро
Краще на кістку, ніж на кістку
Мерилін мене теж обдурила
У неї не було живота, коли вона роздягалася
Будь ласка, не дивіться вниз, мені подобається моя верхня половина
Єдиний випадок, коли живіт стає в нагоді, це поїзд, автобус і фертильні трамваї
У мене немає плоского живота (живіт, живіт)
Хоч я надихаю і пихаю цим
Щось у мені знову вибухає
Хтось ще мене хоче?
Мій живіт, живіт
Може використовувати рух, рух
Мій живіт, живіт
Візьміть на нього предмет одягу, шматок одягу
Мій живіт, живіт
Може використовувати рух, рух
Мій живіт, живіт
Візьміть на нього предмет одягу, шматок одягу