Переклад тексту пісні Alarm - Mery Spolsky

Alarm (оригінал)

Alarm
Ups ups ups
Alarm
Ups
Za szybko nacisnęłam
Poszło za szybko
Za szybką czeka na mnie
Gniew, gniew, gniew, gniew
Ja tu się kąpie w winogronowym świetle
I nie mam wstydu
Nie, nie, nie, nie
Czuje wzrok
Telepatyczny mrok
Zakrywa moje piersi
Nieopalone ciało
Odbiło się na mnie coś
Co przypomina grzebień, grzebień
(w tle)
Bonjour
Comment ca va
Oui oui oui oui
Je m’appele Marie
Un croissant, s’il vous plait
Alarm
Ups ups ups, 2x
Alarm
Ups
Wdycham wiatr
Wysyłam swój oddech w świat
Ty go złap
I połknij głęboko jeśli jesteś tam
Ogłaszam alarm
I czarną flagę
Szykuje się nagły sztorm i burza
Wyczuwam też kropli z oczu utratę
Łez kałuża
Jestem już tak duża
Mówili mi że siła jest w płucach
Więc biorę sobie jeden konkret oddech
I wyobrażam sobie całusa
I co ty na to
Na to, na to, na to?
Wdycham wiatr
Wysyłam swój oddech w świat
Ty go złap
I połknij głęboko jeśli jesteś tam
Hiperwentylacja
Alarm
Kosmiczna degradacja
Alarm
W głowie trudne słowa
Alarm
Bo nie jestem wciąż gotowa
Alarm
Za szybko ciebie kocham
Alarm
Za szybko wciągam tlen (?)
Alarm
Bo nie jestem pewna
Alarm
Czy ty to właśnie ty, jedyny!
Wdycham wiatr
Wysyłam swój oddech w świat
Ty go złap
I połknij głęboko jeśli jesteś tam

Alarm (переклад)

Сигналізація
Підйоми підйомами
Сигналізація
Ой
Я штовхнув занадто швидко
Це йшло занадто швидко
Він чекає мене занадто швидко
Гнів, гнів, гнів, злість
Я купаюся тут у виноградному світлі
І мені не соромно
Ні, ні, ні
Я відчуваю свій зір
Телепатична темрява
Воно покриває мої груди
Необпалене тіло
Щось вплинуло на мене
Що нагадує гребінець, то гребінець
(у фоновому режимі)
Bonjour
Коментувати CA ва
Oui oui oui oui
Je m’appele Marie
Un croissant, s’il vous plait
Сигналізація
Ups ups ups, 2x
Сигналізація
Ой
Я дихаю вітром
Я посилаю свій подих у світ
Ти лови його
І проковтніть глибоко, якщо ви там
Я б'ю на сполох
І чорний прапор
Назріває раптова буря і гроза
Я також відчуваю втрату очних крапель
Калюжа сліз
Я вже такий великий
Мені сказали, що сила в легенях
Тому я роблю один вдих
І я уявляю собі поцілунок
І що ви думаєте
За це, за це, за це?
Я дихаю вітром
Я посилаю свій подих у світ
Ти лови його
І проковтніть глибоко, якщо ви там
Гіпервентиляція
Сигналізація
Космічна деградація
Сигналізація
Важкі слова в моїй голові
Сигналізація
Бо я ще не готовий
Сигналізація
Я люблю тебе занадто швидко
Сигналізація
Я надто швидко вбираю кисень (?)
Сигналізація
Тому що я не впевнений
Сигналізація
Ти тільки ти, єдина!
Я дихаю вітром
Я посилаю свій подих у світ
Ти лови його
І проковтніть глибоко, якщо ви там