Переклад тексту пісні HALO! - Mery Spolsky

HALO! (оригінал)

Halo, halo, halo, halo, halo
To ja, to ja, to ja, to ja, to ja
Halo, halo, halo, halo…
Boję się
Że rozłączysz się
Że nie powiesz już
«bardzo kocham cię»
Mówię coś
Mam dwadzieścia osiem sekund
Na obiad był makaron
Wieczorem idę w miasto
Halo, halo, halo, halo!
Nie wiem po co mówię to
Bo chciałam ci powiedzieć że
Niestabilnie czuję się
Telefon w nocy budzi mnie
Potem okazuję się
To był tylko głupi sen
Dzwoni poduszka
Na końcu łóżka
Nie wiem po co gadam coś
To nie to, to nie to
Ładna pogoda
Dzisiaj jest środa
Skończyła się woda
Nie mogłam zasnąć
A co u ciebie, co u ciebie?
Halo!
Gadam, gadam, gadam
Umieram, umieram, umieram
Wysychają łzy, wysychają łzy
Koniec, koniec, koniec
Halo!
Słucham, słucham, słucham
I zdycham, zdycham, zdycham
Jeden, dwa i trzy, jeden, dwa i trzy
Zgon, zgon, zgon, zgon, zgon
Oddech twój
Dużo mówi mi
Już na pamięć znam
Pożegnalny tekst
«tęsknię i bardzo kocham»
Czuję jak
Tracisz głosu tembr
Coś powiedzieć chcesz
Halo, halo, halo, halo, halo…
Gadam, gadam, gadam
Umieram, umieram, umieram
Wysychają łzy, wysychają łzy
Koniec, koniec, koniec
Halo!
Słucham, słucham, słucham
I zdycham, zdycham, zdycham
Jeden, dwa i trzy, jeden, dwa i trzy
Zgon, zgon, zgon, zgon, zgon
Ja nigdy nie lubiłam dzwonić
Pierwsza
Ja nie lubiłam umierać
Sama
Dzwonki, alarmy, drgania, sygnały
Wibracje, słowa, wiadomość głosowa
Stukam i czekam, czekam i stukam
Halo, halo, halo, halo
Wstrząs, palpitacje, zawał, depresja
Nagłe łzawienie i ciągła agresja
Wstrzymanie akcji całego mózgu
Mało, mało, mało, mało
Gadam, gadam, gadam
Umieram, umieram, umieram
Wysychają łzy, wysychają łzy
Koniec, koniec, koniec
Halo!
Słucham, słucham, słucham
I zdycham, zdycham, zdycham
Jeden, dwa i trzy, jeden, dwa i trzy
Zgon, zgon, zgon, zgon, zgon
Halo, halo, halo…

HALO! (переклад)

Привіт, привіт, привіт, привіт, привіт
Це я, це я, це я, це я, це я
Привіт, привіт, привіт, привіт...
я боюсь
Щоб ви поклали слухавку
Що ти більше не скажеш
"Я так тебе люблю"
Я щось кажу
У мене є двадцять вісім секунд
На вечерю були макарони
Увечері їду в місто
Привіт, привіт, привіт, привіт!
Я не знаю, для чого я це кажу
Бо я хотів тобі це сказати
Я почуваюся нестабільним
Телефон вночі будить мене
Тоді я дізнаюся
Це був просто дурний сон
Подушка дзвонить
В кінці ліжка
Я не знаю, чому я щось кажу
Це не те, це не те
Хороша погода
Сьогодні середа
Вода закінчилася
Я не міг заснути
як справи, як справи?
Привіт!
Говорю, говорю, говорю
Я вмираю, я вмираю, я вмираю
Сльози висихають, сльози висихають
Кінець, кінець, кінець
Привіт!
Слухаю, слухаю, слухаю
І я вмираю, я вмираю, я вмираю
Раз, два і три, один, два і три
Смерть, смерть, смерть, смерть, смерть
Твоє дихання
Це мені багато про що говорить
Я вже знаю напам'ять
Прощальний текст
«Я сумую за тобою і дуже люблю»
я почуваюсь як
Ви втрачаєте тембр голосу
Скажи те, що хочеш
Привіт, привіт, привіт, привіт, привіт...
Говорю, говорю, говорю
Я вмираю, я вмираю, я вмираю
Сльози висихають, сльози висихають
Кінець, кінець, кінець
Привіт!
Слухаю, слухаю, слухаю
І я вмираю, я вмираю, я вмираю
Раз, два і три, один, два і три
Смерть, смерть, смерть, смерть, смерть
Я ніколи не любив дзвонити
Спочатку
Мені не подобалося вмирати
На самоті
Дзвінки, будильники, вібрації, сигнали
Вібрація, слова, голосове повідомлення
Я стукаю і чекаю, чекаю і чекаю
Привіт, привіт, привіт, привіт
Шок, серцебиття, серцевий напад, депресія
Раптове сльозотеча і постійна агресія
Призупинення всього мозку
Мало, мало, мало, мало
Говорю, говорю, говорю
Я вмираю, я вмираю, я вмираю
Сльози висихають, сльози висихають
Кінець, кінець, кінець
Привіт!
Слухаю, слухаю, слухаю
І я вмираю, я вмираю, я вмираю
Раз, два і три, один, два і три
Смерть, смерть, смерть, смерть, смерть
Halo Halo Halo…