Переклад тексту пісні Niema Mery - Mery Spolsky

Niema Mery (оригінал)

Cztery głuche telefony
Nie ma, nie ma cię
Nie ma, nie ma cię
Nie ma, nie ma cię
Zagryzam wargi
Zimno mi jest
Nie ma, nie ma cię
Nie ma, nie ma cię
Obiecywałeś złote skały i jeżowce
Nie ma, nie ma cię
Nie ma, nie ma cię
Odtwarzam w myślach
Wielkość twojej ręki
Bzdura, bzdura, bzdura, bzdura
W oczach morze
W nogach wata
A przez płuca leci
Huragan
A ja spać nie mogę
Gdy nie słyszę
Jak oddychasz
Zmieniłam pościel na twój przyjazd
Nie ma, nie ma już
Nie ma, nie ma już
Byłeś krótko
Ja się gubię
Moje oko, oko, oko, moknie
Pytasz się mnie wciąż
Pytasz się mnie wciąż
Czy jest spoko
Czy cię lubię
Nadal, nadal, nadal, nadal, nadal, nadal
La, la, la, la, la
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
La, la, la, la, la
Kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham cię
Minął miesiąc
A ja nadal ślepo ufam ci
Wkurzam, wkurzam, wkurzam, się wkurzam
Zatrzymana moja głowa
Głupio mi
Miesiąc, miesiąc, miesiąc, miesiąc
A ty pytasz nadgorliwie
Czy mi smutno jest
Nie ma, nie ma cię
Nie ma, nie ma cię, auu!
Z tobą jest okej
Ale gorzej jest bez
Nie ma, nie ma już
Nie ma, nie ma już
Byłeś krótko
Ja się gubię
Moje oko, oko, oko, moknie
Pytasz się mnie wciąż
Pytasz się mnie wciąż
Czy jest spoko
Czy cię lubię
Nadal, nadal, nadal, nadal, nadal, nadal
La, la, la, la, la
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
La, la, la, la, la
Kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham cię

Niema Mery (переклад)

Чотири глухі телефони
Ось ти, тебе тут немає
Ось ти, тебе тут немає
Ось ти, тебе тут немає
Я кусаю губу
Мені холодно
Ось ти, тебе тут немає
Ось ти, тебе тут немає
Ти обіцяв золоті скелі й морських їжаків
Ось ти, тебе тут немає
Ось ти, тебе тут немає
Я відтворюю це у своїй свідомості
Розмір вашої руки
Дурниця, дурниця, дурниця, дурниця
В очах моря
Вата в ногах
А через легені летить
Ураган
І я не можу спати
Коли я не чую
Як ти дихаєш
Я змінив простирадла до вашого приходу
Його немає, його вже немає
Його немає, його вже немає
Ти був коротким
я гублюся
Моє око, око, око, промокає
Ти мене постійно питаєш
Ти мене постійно питаєш
Чи круто
ти мені подобаєшся?
Ще, ще, ще, ще, ще
Ля, ля, ля, ля, ля
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Ля, ля, ля, ля, ля
Я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю тебе
Минув місяць
І я досі сліпо довіряю тобі
Я злюся, злюся, злюся, розлютиться
Моя голова зупинилася
Я відчуваю себе дурним
Місяць, місяць, місяць, місяць
А ти надто завзято питаєш
Я сумний?
Ось ти, тебе тут немає
Ти пішов, ти пішов, ауу!
З тобою все в порядку
Але без нього гірше
Його немає, його вже немає
Його немає, його вже немає
Ти був коротким
я гублюся
Моє око, око, око, промокає
Ти мене постійно питаєш
Ти мене постійно питаєш
Чи круто
ти мені подобаєшся?
Ще, ще, ще, ще, ще
Ля, ля, ля, ля, ля
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Ля, ля, ля, ля, ля
Я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю тебе