Переклад тексту пісні Where Have All The Hobos Gone - Merle Haggard, The Strangers

Where Have All The Hobos Gone (оригінал)

The silver rails have lost their shine
They’re just a victim of our time
They might as well rust in the rain
What good’s a track without a train?
Where have all the hobos gone?
I never knew if they even had a home
So Lord, if you have turned your back
You might as well take up the track
I’d love to hear a whistle whine
And just ride a boxcar one more time
So Lord, if you’re still on my side
You’ll send me one more train to ride
Where have all the hobos gone?
I never knew if they even had a home
So Lord, if you have turned your back
You might as well take up the track
So Lord if you’re still on my side
You’ll send me one more train to ride

Where Have All The Hobos Gone (переклад)

Срібні рейки втратили свій блиск
Вони просто жертва нашого часу
Вони також можуть іржавіти під час дощу
Яка колія без потяга?
Куди поділися всі бродяги?
Я ніколи не знав, чи є у них дім
Тож Господи, якщо ви повернулися спиною
Ви також можете взяти участь у доріжці
Я хотів би почути свист
І просто ще раз покатайтеся на вагоні
Тож Господи, якщо ти все ще на мому боці
Ви надішлете мені ще один потяг
Куди поділися всі бродяги?
Я ніколи не знав, чи є у них дім
Тож Господи, якщо ви повернулися спиною
Ви також можете взяти участь у доріжці
Господи, якщо ти все ще на моєму боці
Ви надішлете мені ще один потяг