Переклад тексту пісні Whatever Happened To Me - Merle Haggard, The Strangers

Whatever Happened To Me (оригінал)

It gets longer in between each time you call
I’d be safe in saying you no longer care at all
We’re never seem together like we used to Be tell me darling whatever happened to me
I once played a big part in your world
Think back and I know you’ll agree
You still play a big part in my world
Oh but whatever happened to me
I made up my own excuses for so long
I can’t keep myself from asking what went wrong
Please forgive me if I’m just too blind to see
And tell me darling whatever happened to me Please forgive me if I’m just too blind to see
And tell me darling whatever happened to me

Whatever Happened To Me (переклад)

Між кожним дзвінком триває довше
Я б з упевненістю сказав, що вам більше не байдуже
Здається, що ми ніколи не разом, як колись, розкажи мені, люба, що б зі мною не сталося
Колись я грав важливу роль у вашому світі
Подумайте, і я знаю, що ви погодитеся
Ти все ще відіграєш важливу роль у моєму світі
О, але що б зі мною не сталося
Я так довго вигадував свої власні виправдання
Я не можу втриматися від запитань, що пішло не так
Пробачте мене, якщо я занадто сліпий, щоб бачити
І скажи мені, люба, що б зі мною не сталося, будь ласка, вибач мене, якщо я просто сліпий, щоб бачити
І розкажи мені, люба, що б зі мною не сталося