Переклад тексту пісні House Of Memories - Merle Haggard, The Strangers

House Of Memories (оригінал)

My house of mem’ries is all that I own
I live in mis’ry now that you’re gone
A constant reminder of what used to be
Is torturing me in my house of mem’ries
My house is a prison where mem’ries surround me
There’s no place to hide me for your mem’ry can’t find me
My house of mem’ries is all that I own
I live in mis’ry now that you’re gone
My house is a prison where mem’ries surround me
There’s no place to hide me for your mem’ry can’t find me
My house of mem’ries is all that I own
I live in mis’ry now that you’re gone
I’m all alone in my house of mem’ries…

House Of Memories (переклад)

Мій дім спогадів — це все, чим я володію
Я живу в нещасті тепер, коли тебе немає
Постійне нагадування про те, що було раніше
Мучить мене в моєму домі спогадів
Мій будинок - це в'язниця, де мене оточують спогади
Немає де мене сховати, тому що твоя пам’ять мене не знайде
Мій дім спогадів — це все, чим я володію
Я живу в нещасті тепер, коли тебе немає
Мій будинок - це в'язниця, де мене оточують спогади
Немає де мене сховати, тому що твоя пам’ять мене не знайде
Мій дім спогадів — це все, чим я володію
Я живу в нещасті тепер, коли тебе немає
Я зовсім один у своєму будинку спогадів…