Переклад тексту пісні My Rough And Rowdy Ways - Merle Haggard, The Strangers

My Rough And Rowdy Ways (оригінал)

MY ROUGH AND ROWDY WAYS
(Jimmie Rodgers)
«© '33 Peer International, BMI»
For years and years I’ve rambled I drank my wine and gambled
But one day I thought I would settle down
I have met a perfect lady she said she’d be my baby
We built a cottage in the old hometown
But somehow I can’t give up my good old rambling ways
Lord the railroad trains are calling me away
I may be rough I may be wild I may be tough and that’s just my style
I can’t give up my good old rough and rowdy ways
But somehow I can’t give up…

My Rough And Rowdy Ways (переклад)

МОЇ ГРУБІ ТА ГОРНІ ШЛЯХИ
(Джиммі Роджерс)
«© '33 Peer International, BMI»
Протягом багатьох років я блукав, я пив своє вино та грав в азартні ігри
Але одного дня я подумав, що заспокоюся
Я зустрів ідеальну жінку, яка сказала, що буде моєю дитиною
Ми побудували котедж у старому рідному місті
Але чомусь я не можу відмовитися від своїх старих добрих блукань
Господи, потяги кличуть мене
Я можу бути грубим, я можу бути диким, я можу бути жорстким, і це просто мій стиль
Я не можу відмовитися від своїх старих добрих грубих і буйних звичок
Але чомусь я не можу здатися…