Переклад тексту пісні Life In Prison - Merle Haggard, The Strangers

Life In Prison - Merle Haggard, The Strangers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life In Prison, виконавця - Merle Haggard.
Дата випуску: 13.09.1998
Мова пісні: Англійська

Life In Prison

(оригінал)
The jury found the verdict first degree
They swore I planned her death to be
I prayed they’d sentence me to die
But they wanted me to live and I know why
So I’d do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
With trembling hands I killed my darling wife
Because I loved her more than life
My love for her will last a long, long time
But I’d rather die than live to lose my mind
And I’ll do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
If I could die, my pain might go away
(переклад)
Журі визнало вердикт першого ступеня
Вони клялися, що я спланував її смерть
Я молився, щоб вони засудили мене до смерті
Але вони хотіли, щоб я жив, і я знаю, чому
Тож я б провів довічне ув’язнення за свої злочини
І я щоночі молюся, щоб смерть прийшла
Моє життя буде тягарем кожен день
Якби я міг померти, мій біль міг би зникнути
Тремтячими руками я вбив свою кохану дружину
Тому що я любив її більше за життя
Моя любов до неї триватиме довго-довго
Але я краще помру, ніж доживу, щоб втратити розум
І я проведу довічне ув’язнення за свої злочини
І я щоночі молюся, щоб смерть прийшла
Моє життя буде тягарем кожен день
Якби я міг померти, мій біль міг би зникнути
Якби я міг померти, мій біль міг би зникнути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Kentucky Gambler 2008
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
Someday We'll Look Back ft. The Strangers 2005
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
If We Make It Through December 2008
Always Wanting You ft. The Strangers 1995
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Whatever Happened To Me ft. The Strangers 1995
My Rough And Rowdy Ways ft. The Strangers 1998
House Of Memories ft. The Strangers 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Someone Told My Story ft. The Strangers 2005
Drink Up And Be Somebody ft. The Strangers 1998
If You Want To Be My Woman ft. The Strangers 1998
I'm A Lonesome Fugitive ft. The Strangers 1993

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard
Тексти пісень виконавця: The Strangers