Переклад тексту пісні What Have You Got Planned Tonight Diana - Merle Haggard, The Strangers

What Have You Got Planned Tonight Diana - Merle Haggard, The Strangers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Have You Got Planned Tonight Diana, виконавця - Merle Haggard. Пісня з альбому Down Every Road 1962-1994, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

What Have You Got Planned Tonight Diana

(оригінал)
It all started in 1929 me and Diana had gone to Alaska
To homestead some of that free government land
Forty miles from the nearest gravel road
We cut our life in the ponderosa pines
We sweated hard to beat the winter snow
But the cabin’s up and we’ve got lots of times
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born
Jim was born the first year we were here
Look at him Diana he’s almost grown
And the baby’s in the cradle fast asleep
Just think in no time they’ll be up and gone
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born
Well time sure does fly by doesn’t it Diana
It’s been almost two years now since you’ve been gone
Speaking of time
I guess mine’s about up
Just another breath or two
And I’ll be home
And by the way
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born
(переклад)
Все почалося в 1929 році, я і Діана поїхали на Аляску
На присадибну частину тої безкоштовної державної землі
Сорок миль від найближчої гравійної дороги
Ми розрізаємо своє життя в пондерозах
Ми сильно спітніли, щоб перемогти зимовий сніг
Але кабіна піднялася і у нас багато раз
Що ти запланувала на сьогоднішній вечір, Діана
Чи не могли б ви лягти в мої руки
Зараз я люблю тебе більше ніж будь-коли, Діана
Я впевнений, що ви є причиною, чому я народився
Джим народився в перший рік нашого перебування тут
Подивіться на нього, Діана, він майже виріс
А дитина в колисці міцно спить
Просто подумайте, що миттєво вони встануть і зникнуть
Що ти запланувала на сьогоднішній вечір, Діана
Чи не могли б ви лягти в мої руки
Зараз я люблю тебе більше ніж будь-коли, Діана
Я впевнений, що ви є причиною, чому я народився
Ну, час справді пролетить, чи не так Діана
Вже майже два роки, як тебе не стало
Говорячи про час
Я припускаю, що мій майже закінчився
Ще один вдих або два
І я буду вдома
І до речі
Що ти запланувала на сьогоднішній вечір, Діана
Чи не могли б ви лягти в мої руки
Зараз я люблю тебе більше ніж будь-коли, Діана
Я впевнений, що ви є причиною, чому я народився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Someday We'll Look Back ft. The Strangers 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
If We Make It Through December 2008
Always Wanting You ft. The Strangers 1995
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Whatever Happened To Me ft. The Strangers 1995
My Rough And Rowdy Ways ft. The Strangers 1998
House Of Memories ft. The Strangers 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Life In Prison ft. Merle Haggard 1998
Someone Told My Story ft. The Strangers 2005
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Drink Up And Be Somebody ft. The Strangers 1998
If You Want To Be My Woman ft. The Strangers 1998

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard
Тексти пісень виконавця: The Strangers