Переклад тексту пісні Travelin' Blues - Merle Haggard, The Strangers

Travelin' Blues - Merle Haggard, The Strangers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Travelin' Blues, виконавця - Merle Haggard. Пісня з альбому Same Train, A Different Time, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Travelin' Blues

(оригінал)
I had a dream last night
I thought my good gal had gone
Well, I woke up this mornin'
She really hadn’t done me wrong
I know it’s not fair
But my good gal has done
I’m goin' away, leavin' today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver
Don’t jump the railroad track
I take her from that man
Gonna bring her home if I can
My gal’s been triflin' 'round
About a week I know
Several of my friends
Just told me so and so
She’s findin' new men
And now I can’t understand
So I’m goin' away, leavin' today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver
Don’t jump the railroad track
I take her from that man
Gonna bring her home if I can
Well, it’s true my baby’s gone
I know it won’t be long
We’ll both be on that train
My baby’s comin' home again
She’s been triflin' 'round
But now she has turned him down
Yeah, I’m goin' away, leavin' today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver
Don’t jump the railroad track
I take her from that man
Gonna bring her home if I can
(переклад)
Мені снився сон минулої ночі
Я думав, що моя хороша дівчина пішла
Ну, я прокинувся сього вранці
Вона справді не зробила мене поганого
Я знаю, що це несправедливо
Але моя хороша дівчина зробила це
Я йду, їду сьогодні
Я поверну свою дитину
Якщо то восьмиколісний водій
Не стрибайте через залізничну колію
Я забираю її від цього чоловіка
Я приведу її додому, якщо зможу
Моя дівчина гуляла
Я знаю приблизно тиждень
Кілька моїх друзів
Просто сказав мені так і те
Вона шукає нових чоловіків
А тепер я не можу зрозуміти
Тож я йду, їду сьогодні
Я поверну свою дитину
Якщо то восьмиколісний водій
Не стрибайте через залізничну колію
Я забираю її від цього чоловіка
Я приведу її додому, якщо зможу
Ну, це правда, моєї дитини не стало
Я знаю, що це не буде довго
Ми обидва будемо в тому потягу
Моя дитина знову повертається додому
Вона дріб’язувала
Але тепер вона йому відмовила
Так, я йду, їду сьогодні
Я поверну свою дитину
Якщо то восьмиколісний водій
Не стрибайте через залізничну колію
Я забираю її від цього чоловіка
Я приведу її додому, якщо зможу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Someday We'll Look Back ft. The Strangers 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
If We Make It Through December 2008
Always Wanting You ft. The Strangers 1995
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Whatever Happened To Me ft. The Strangers 1995
My Rough And Rowdy Ways ft. The Strangers 1998
House Of Memories ft. The Strangers 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Life In Prison ft. Merle Haggard 1998
Someone Told My Story ft. The Strangers 2005
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Drink Up And Be Somebody ft. The Strangers 1998
If You Want To Be My Woman ft. The Strangers 1998

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard
Тексти пісень виконавця: The Strangers