Переклад тексту пісні Travelin' - Merle Haggard, The Strangers

Travelin' (оригінал)

I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
Born in a little town I left home
Around 'bout the age of nine
Been everywhere a time or two
Doin' what I wanna do leavin' little girls behind
I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
If you see me twice
Take my advice and don’t play me no tune
When I hear my song
It won’t be long I’ll be leavin' soon
I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
As I travel along
I sing my songs, I’m happy as can be
I’m free as a bird
Yyou can take my word travelin’s a life for me I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song

Travelin' (переклад)

Я знаю, ми знаємо
Я не забуду тут надовго
Людина, яка подорожує, зробить усе, що може
Поки він почує цю мандрівну пісню
Народився в невеликому містечку, я поїхав із дому
Приблизно у віці дев’яти років
Був скрізь раз чи два
Роблю те, що хочу робити, залишаючи маленьких дівчаток позаду
Я знаю, ми знаємо
Я не забуду тут надовго
Людина, яка подорожує, зробить усе, що може
Поки він почує цю мандрівну пісню
Якщо ти побачиш мене двічі
Прислухайтеся до моєї поради і не грайте мені без мелодії
Коли я чую свою пісню
Це не задовго, я скоро виїду
Я знаю, ми знаємо
Я не забуду тут надовго
Людина, яка подорожує, зробить усе, що може
Поки він почує цю мандрівну пісню
Коли я мандрую
Я співаю свої пісні, я щасливий, як можу бути
Я вільний, як птах
Ви можете повірити на моє слово, що подорожі для мене – це життя, я знаю, що ми знаємо
Я не забуду тут надовго
Людина, яка подорожує, зробить усе, що може
Поки він почує цю мандрівну пісню
Я знаю, ми знаємо
Я не забуду тут надовго
Людина, яка подорожує, зробить усе, що може
Поки він почує цю мандрівну пісню