Переклад тексту пісні Stingeree - Merle Haggard, The Strangers

Stingeree (оригінал)

Hey my baby got something she calls her stingeree
My baby got something she calls her stingeree
She really drives me crazy when she turned a do-loose on me
It’s the truth.
Well, the boys tried to tell me they said they heard bout the way she was
I said the boys tried to tell me they heard bout the way she was
But it’s not the way my baby treats me it’s the thing my lovin' baby does.
Here’s Roy Nichols now.
He knows that ole girl.
Now I walk from Dallas bearing the Wichita Falls
Yeah I walk from Dallas bearing the Wichita Falls
And if I could see my baby that won’t be no walk at all.
Here comes now
My baby got something she calls her stingeree
My baby got something she calls her stingeree
She really drives me crazy when she turned a do-loose on me.

Stingeree (переклад)

Привіт, моя дитина отримала щось, що вона називає її стинері
Моя дитина отримала щось, що вона називає її стинері
Вона справді зводить мене з розуму, коли кидається на мене
Це правда.
Ну, хлопці намагалися сказати мені, що вони чули про те, як вона була
Я казав, що хлопці намагалися розповісти мені що чули про те, якою вона була
Але це не те, як моя дитина ставиться до мене – це те, що робить моя кохана дитина.
Ось тепер Рой Ніколс.
Він знає цю стару дівчину.
Тепер я їду з Далласа, маючи Вічіта-Фоллс
Так, я їду пішки з Далласа, маючи Вічіта-Фолс
І якби я міг побачити свою дитину, це не було б зовсім не прогулянкою.
Ось зараз
Моя дитина отримала щось, що вона називає її стинері
Моя дитина отримала щось, що вона називає її стинері
Вона справді зводить мене з розуму, коли кидається на мене.