Переклад тексту пісні Sing A Sad Song - Merle Haggard, The Strangers

Sing A Sad Song (оригінал)

Sing me a song of sadness
And sing it as blue as I feel
If a tear should appear it’s because she’s not here
Sing a sad song and sing it for me
She’s unhappy with me she told me so
I’m unhappy without her
And I still love her so
Oh sing me a song of sadness
Pretend it’s the end of the world
Sing it sweet and sing it low
And then I’ll have to go sing a sad song
And sing it for me

Sing A Sad Song (переклад)

Заспівай мені пісню суму
І співай це таким синім, як я відчуваю
Якщо з’явиться сльоза, це тому, що її тут немає
Заспівай сумну пісню і заспівай її для мене
Вона незадоволена мною, вона сказала мені це
Я нещасливий без неї
І я все ще так її люблю
О, заспівай мені пісню смутку
Уявіть, що це кінець світу
Співай це солодко і співай низько
І тоді мені доведеться піти заспівати сумну пісню
І заспівай для мене