Переклад тексту пісні Shelly's Winter Love - Merle Haggard, The Strangers

Shelly's Winter Love (оригінал)

I know I’m only Shelly’s winter love
She only seems to need me now and then
I know I’m only Shelly’s winter love
But she’s mine alone until springtime comes again
When springtime comes I know that she’ll be leaving
When those friends of her’s start calling her uptown
So I live and wait for Shelly’s winter season
When her troubled moments bring her back around
When Shelly’s painted world turns cold and stormy
It’s then she finds the need to come around
To these arms of mine she knows are always waiting
But she’ll leave when love has thawed the winter ground

Shelly's Winter Love (переклад)

Я знаю, що я лише зимова любов Шеллі
Здається, я потрібен їй лише час від часу
Я знаю, що я лише зимова любов Шеллі
Але вона моя одна, поки знову не прийде весна
Коли настане весна, я знаю, що вона піде
Коли її друзі почнуть дзвонити їй у центр міста
Тож я живу й чекаю зимового сезону Шеллі
Коли її неспокійні моменти повертають її
Коли намальований Шеллі світ стає холодним і бурхливим
Тоді вона відчуває потребу прийти
Вона знає, що ці мої обійми завжди чекають
Але вона піде, коли любов розморозить зимову землю