Переклад тексту пісні Seeing Eye Dog - Merle Haggard, The Strangers

Seeing Eye Dog (оригінал)

Well, I’m going to get me a seeing eye dog to help me find my way
I’m so much in love with you I can’t even see the light of day
My mind is cloudy like a winter storm before the rain come pouring down
I feel so good and I got to get my feet on the ground on the ground
Well.
I’m walking real tall with my head held high in a cloud
I feel so good sometime I want to holler out loud
Well I’m going to take me a coming down pill every time you come around
I feel so good and I got to get my feet on the ground on the ground
(On the ground)

Seeing Eye Dog (переклад)

Ну, я збираюся придбати собі собаку, яка бачить, щоб допомогти мені знайти дорогу
Я так закоханий в тебе, що навіть не бачу світла
Мій розум затьмарений, як зимова гроза перед дощем
Мені так добре
Добре.
Я йду дуже високо з високо піднятою головою в хмарі
Часом я почуваюся так добре, що хочу кричати вголос
Що ж, я збираюся приймати таблетку, коли ви прийдете
Мені так добре
(На землі)