Переклад тексту пісні One Row At A Time - Merle Haggard, The Strangers

One Row At A Time (оригінал)

The southeast Georgia red clay dust is groundin’to my blue jeans
A heavy hundred pound cotton sack a draggin’long behind
Wanting believe this place so bad I forgot it how I got here
Workin’my way back home one row at a time
It’s along old cotton road between here and Vaco
Than three days of bummin’through that California line
And two more days of pickin’to that house just south of Fresno
Workin’my way back home one row at a time
Mississippi delta mud is caked in layers of my brogains
Sunshine on snow white cotton nearly makes me blind
I can almost see 'em now a homefolk runnin’out to meet me Workin’my way back home one row at a time
It’s along old cotton road…
Workin’my way back home one row at a time

One Row At A Time (переклад)

Червоний глиняний пил південно-східної Джорджії притертий до моїх синіх джинсів
Важкий бавовняний мішок у сто фунтів за довжиною позаду
Мені так хотілося вірити в це місце, що я забув, як я сюди потрапив
Повертаюся додому по одному рядку
Це вздовж старої бавовняної дороги між тут і Вако
Більш ніж три дні неприємності через цю лінію в Каліфорнії
І ще два дні вибирати той будинок на південь від Фресно
Повертаюся додому по одному рядку
Грязь дельти Міссісіпі згортається в шарах моїх броґейнів
Сяйво сонця на білосніжній бавовні майже робить мене сліпою
Я майже бачу, як вони домашні люди, які бігають на зустріч зі мною Працюю додому по одному ряду
Це вздовж старої бавовняної дороги…
Повертаюся додому по одному рядку