Переклад тексту пісні Nothin's Worse Than Losing - Merle Haggard, The Strangers

Nothin's Worse Than Losing (оригінал)

Nothing’s worse than losing something worth it all
After giving what you know to be your very all
To sit and watch a love grow cold
Hurts me deep down in my soul
Nothings worse than losing something worth it all
I can’t help but cry a little now and then
While I watch my whole world tumble to the ground again
I’ve been down this road before
And I can’t stand the pain no more
Nothings worse than losing something worth it all
I change my way of life to try to fit your style
And you only meant to stay with me a little while
I gave you all I had to give
Now I don’t even want to live
Nothings worse than losing something worth it all
I been down this road before
And I can’t stand the pain no more
Nothings worse than losing something worth it all
Nothings worse than losing something worth it all

Nothin's Worse Than Losing (переклад)

Немає нічого гіршого, ніж втратити щось варте всього
Віддавши те, що ви знаєте, — це все
Сидіти й дивитися, як охолоне кохання
Болить мене глибоко в душі
Немає нічого гіршого, ніж втратити щось варте всього
Я не можу не плакати час від часу
Поки я дивлюся, як увесь мій світ знову падає на землю
Я вже був цією дорогою
І я більше не можу терпіти біль
Немає нічого гіршого, ніж втратити щось варте всього
Я міняю свой спосіб життя, щоб відповідати твоєму стилю
І ти мав намір залишитися зі мною ненадовго
Я дав тобі все, що мав дати
Тепер я навіть жити не хочу
Немає нічого гіршого, ніж втратити щось варте всього
Я був цією дорогою раніше
І я більше не можу терпіти біль
Немає нічого гіршого, ніж втратити щось варте всього
Немає нічого гіршого, ніж втратити щось варте всього