Переклад тексту пісні No Reason To Quit - Merle Haggard, The Strangers

No Reason To Quit (оригінал)

There’s a circle of people where I’m no longer welcome
I’m ashamed to say that I’m no longer fit
I could sober up tomorrow and face my friends again
But I’ve got no reason to quit
No I’ve got no reason for living right and there’s no other way to forget
I could sober up tomorrow and face my friends again
But I’ve got no reason to quit
I’ve got no reason for living right and there’s no other way to forget
I know down deep inside me I’m man enough to change
But I’ve got no reason to quit

No Reason To Quit (переклад)

Є коло людей, де я більше не бажаний
Мені соромно сказати, що я більше не в формі
Завтра я міг би протверезіти і знову зустрітися зі своїми друзями
Але у мене немає причин кидати
Ні, у мене немає причин жити правильно, і немає іншого способу забути
Завтра я міг би протверезіти і знову зустрітися зі своїми друзями
Але у мене немає причин кидати
У мене немає причин жити правильно, і немає іншого способу забути
Глибоко всередині я знаю, що я достатньо мужній, щоб змінитися
Але у мене немає причин кидати