Переклад тексту пісні No More You And Me - Merle Haggard, The Strangers

No More You And Me (оригінал)

Today something told me not to call you
But with trembling hands I dialled the telephone
And as it rang the seventh time
I knew I’d lost what once was mine
There’ll be no more you and me from now on
There’ll be no more you and me there’ll be only misery
Because you and him me and loneliness but no more you and me
I don’t have to see his arms wrapped around you
To know you’ve chosen him instead of me
But just to know you’d be with him I called the place you’d been
I had to verify the thing I couldn’t see

(переклад)

Сьогодні щось підказало мені не дзвонити тобі
Але тремтячими руками я набрала телефон
І як пролунав сьомий раз
Я знав, що втратив те, що колись було моїм
Відтепер нас із тобою більше не буде
Більше не буде нас з тобою, буде лише нещастя
Тому що ти і він я і самотність, але більше не ти і я
Мені не потрібно бачити, як він обіймає тебе
Щоб знати, що ти вибрав його замість мене
Але просто щоб знати, що ти будеш з ним, я подзвонив туди, де ти був
Мені потрібно було перевірити те, чого я не бачу