Переклад тексту пісні My Carolina Sunshine Girl - Merle Haggard, The Strangers

My Carolina Sunshine Girl (оригінал)

Carolina sunshine girl
(Jimmie Rodgers)
«© '28 Peer International, bmi "
Moon moon I can see you sinking low
You make me think of a sweetheart a little girl that I love so
After I wonder the whole night through wondering if you think of me
Why am I lonesome thinking of someone I’m thinking only of you
My Carolina sunshine girl you have turned my heart to stone
My Carolina sunshine girl you have left me all alone
I wonder why I sit and cry
When I really should laugh at your photograph
For you’re the sweetest angel in this world
And I love love love you my Carolina sunshine girl
I wonder why I sit and cry
When I really should laugh at your little old photograph
For you’re the sweetest angel in this world
And I love love love you my Carolina sunshine girl

My Carolina Sunshine Girl (переклад)

Кароліна сонячна дівчина
(Джиммі Роджерс)
«© '28 Peer International, bmi»
Місяць, місяць, я бачу, як ти низько опускаєшся
Ви змушуєте мене думати про любу маленьку дівчинку, яку я так люблю
Після того, як я цілу ніч дивуюсь, чи ви думаєте про мене
Чому я самотній думаю про когось, я думаю лише про тебе
Моя сонячна дівчино Кароліна, ти перетворила моє серце на камінь
Моя сонячна дівчинка Кароліна, ти залишила мене зовсім одну
Цікаво, чому я сиджу і плачу
Коли я дійсно повинен сміятися над твоєю фотографією
Бо ти наймиліший ангел у цьому світі
І я люблю, люблю тебе, моя соняшка Кароліна
Цікаво, чому я сиджу і плачу
Коли я дійсно повинен сміятися над твоєю маленькою старою фотографією
Бо ти наймиліший ангел у цьому світі
І я люблю, люблю тебе, моя соняшка Кароліна