Переклад тексту пісні Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) - Merle Haggard, The Strangers

Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) (оригінал)

Good morning, Captain
Good morning, Shine
Do you need another mule skinner
Out on your new mud line?
I like to work
I’m rolling all the time
I can carve my initials
On a mule’s behind
Hey, little water boy
Bring that water round
If you don’t like your job
Set that water bucket down
Walking on the good roads
Dollar and half a day
My good gal’s waiting on Saturday night
Just to draw my pay
I’m going to town, honey
What you want me to bring you back?
Bring a pint of booze
And a Johny B Stetson hat
I smell your bread a burning
Turn your damper down
If you ain’t got a damper
Good gal, turn your bread around

Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) (переклад)

Доброго ранку, капітане
Доброго ранку, Шайн
Чи потрібен ще один шкурка мула
Ви на новому грязьовому шляху?
Мені подобається працювати
Я весь час катаюся
Я можу вирізати свої ініціали
На мула ззаду
Гей, водяний хлопчик
Принеси цю воду
Якщо вам не подобається ваша робота
Поставте це відро з водою
Гуляти по хороших дорогах
Долар і півдня
Моя добра дівчина чекає в суботу ввечері
Просто щоб витягти мою зарплату
Я йду в місто, любий
Що ви хочете, щоб я вернув вам?
Принесіть пінту випивки
І капелюх Johny B Stetson
Я відчуваю запах твого хліба, що горить
Поверніть заслінку вниз
Якщо у вас немає демпфера
Добра дівчино, переверни свій хліб