Переклад тексту пісні Montego Bay - Merle Haggard, The Strangers

Montego Bay (оригінал)

I showed her most of Tennessee that’s all I could afford
I even thought of stealing so I could show her more
But she never did seem happy and I often heard her say
Hey, I like it here but I love Montego Bay
Oh, I should have gone with her at least I wouldn’t know
What about Montego Bay that makes it pull so strong
All I’ve got’s old memories of the way she used to say
Hey, I like it here but I love Montego Bay
Why couldn’t I convince her, why couldn’t I make her see
There’s no way Montego Bay needs her more than me
When she left she seemed so happy I can still hear her say
Hey, I like it here but I love Montego Bay

Montego Bay (переклад)

Я показав їй більшу частину Теннессі, це все, що я міг собі дозволити
Я навіть думав вкрасти, щоб показати їй більше
Але вона ніколи не виглядала щасливою, і я часто чув її слова
Мені тут подобається, але я люблю Монтего-Бей
О, я мав би піти з нею принаймні я не знав
Як щодо Монтего-Бей, що змушує її тягнутися так сильно
У мене є лише давні спогади про те, як вона говорила
Мені тут подобається, але я люблю Монтего-Бей
Чому я не міг переконати її, чому я не міг змусити її побачити
Ніяк Монтего-Бей потребує її більше, ніж мені
Коли вона пішла, вона здавалася такою щасливою, що я досі чую, як вона говорить
Мені тут подобається, але я люблю Монтего-Бей