Переклад тексту пісні Mixed Up Mess Of A Heart - Merle Haggard, The Strangers

Mixed Up Mess Of A Heart - Merle Haggard, The Strangers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mixed Up Mess Of A Heart, виконавця - Merle Haggard.
Дата випуску: 13.09.1998
Мова пісні: Англійська

Mixed Up Mess Of A Heart

(оригінал)
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
I warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, I watched her buy her tickets in Charlotte, North Carolina
And I heard her say, «One-way, please, to Denver»
She’s goin' to meet that other guy and it won’t do us no good to cry
'Cause she’s wearin' his ring on her finger
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
Yeah, I warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
Well, I watched her tip the porter
As she stepped aboard that midnight train bound to take her faraway forever
I watched the tail light fade away knowing she was goin' to stray
And I wish this broken heart was leavin' with her
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
I warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
(переклад)
Ой, бідний, розбитий, заплутаний, безлад у серці
Так, маленька маленька жінка розірве вас усіх на частини
Я попереджав вас тисячу разів
Але ти не хотів би слухати й не звертати на мене уваги
Ви, бідне, розбите, заплутане, безладне серце
Так, я бачив, як вона купувала квитки в Шарлотті, Північна Кароліна
І я чув, як вона сказала: «В один бік, будь ласка, до Денвера»
Вона збирається познайомитися з тим іншим хлопцем, і нам не принесе користі плакати
Тому що вона носить його каблучку на пальці
Ой, бідний, розбитий, заплутаний, безлад у серці
Так, маленька маленька жінка розірве вас усіх на частини
Так, я попереджав вас тисячу разів
Але ти не хотів би слухати й не звертати на мене уваги
Ви, бідне, розбите, заплутане, безладне серце
Ну, я дивився, як вона давала портьєві
Коли вона ступила на борт того опівнічного потяга, то вона назавжди відвезе її далеко
Я дивився, як задній ліхтар згасає, знаючи, що вона збирається збитися
І я бажав би, щоб це розбите серце залишилося з нею
Ой, бідний, розбитий, заплутаний, безлад у серці
Так, маленька маленька жінка розірве вас усіх на частини
Я попереджав вас тисячу разів
Але ти не хотів би слухати й не звертати на мене уваги
Ви, бідне, розбите, заплутане, безладне серце
Ви, бідне, розбите, заплутане, безладне серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Someday We'll Look Back ft. The Strangers 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
If We Make It Through December 2008
Always Wanting You ft. The Strangers 1995
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Whatever Happened To Me ft. The Strangers 1995
My Rough And Rowdy Ways ft. The Strangers 1998
House Of Memories ft. The Strangers 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Life In Prison ft. Merle Haggard 1998
Someone Told My Story ft. The Strangers 2005
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Drink Up And Be Somebody ft. The Strangers 1998
If You Want To Be My Woman ft. The Strangers 1998

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard
Тексти пісень виконавця: The Strangers