Переклад тексту пісні Life's Like Poetry - Merle Haggard, The Strangers

Life's Like Poetry (оригінал)

Life’s like poetry but in my poem bay
until now there’s always been a missing line.
Life’s too short to hide the good thing you feel
And I find the morning after the best time to determine if it’s real
Baby finding you gave my whole life reason and rhyme
But life’s like poetry and in my poem bay
Until now there’s always been a missing line.
Life’s too short to think about right or wrong
And the only thing I wonder bout is where you’ve been so long
Baby finding you gave my whole life reason and rhyme
But life’s like poetry and in my poem bay
Until now there’s always been a missing line.
Life’s like poetry but in my poem bay
Until now there’s always been a missing line.
Life’s like poetry and in my poem bay
Until now there’s always been a missing line…

(переклад)

Життя як поезія, але в моїй бухті віршів
до цих пір завжди був відсутній рядок.
Життя занадто коротке, щоб приховувати те, що ви відчуваєте
І я знаходжу ранок після найкращого часу, щоб визначити, чи справжнє
Дитина, коли тебе знайшла, усе моє життя дало розум і риму
Але життя як поезія і в моїй бухті віршів
До цих пір завжди був відсутній рядок.
Життя занадто коротке, щоб думати про те, що добре чи неправильно
І єдине, що мені цікавить, це де ви були так довго
Дитина, коли тебе знайшла, усе моє життя дало розум і риму
Але життя як поезія і в моїй бухті віршів
До цих пір завжди був відсутній рядок.
Життя як поезія, але в моїй бухті віршів
До цих пір завжди був відсутній рядок.
Життя як поезія і в моїй бухті віршів
До цього часу завжди був відсутній рядок…