Переклад тексту пісні Jesus, Take A Hold - Merle Haggard, The Strangers

Jesus, Take A Hold (оригінал)

Like the ancient Roman empire, this world is doomed to fall
And it’s much too big a thing for mortal man
Just take a look around and see the writing on the wall
Somehow, we’ve got to find a helpin' hand
This world has never been in the awful shape it’s in
And people scorn the things our leaders do
It’s time a prayer was spoken from the heart of every man
Jesus, take a hold and lead us through
The mighty roar of gunfire is now a local sound
And our city streets are filled with angry men
Law is now a mockery throughout our troubled land
And destruction seems to be the currnt trend
This world has never been in th awful shape it’s in
And our leaders seem in doubt of what to do
It’s time a prayer was spoken from the heart of every man
Jesus, take a hold and lead us through
Jesus, take a hold and lead us through
Jesus, take a hold and lead us through

(переклад)

Як і стародавня Римська імперія, цей світ приречений на падіння
І це занадто велика річ для смертної людини
Просто подивіться навколо і побачте напис на стіні
Якимось чином ми повинні знайти руку допомоги
Цей світ ніколи не був у такому жахливому стані
І люди зневажають те, що роблять наші лідери
Настав час, щоб молитва була вимовлена ​​від серця кожної людини
Ісусе, візьмись і проведи нас
Потужний гуркіт пострілів тепер є місцевим звуком
А вулиці нашого міста заповнені розлюченими чоловіками
Закон тепер є знущанням по всій нашій неспокійній країні
І руйнування, здається, є поточною тенденцією
Цей світ ніколи не був у такому жахливому стані
І наші лідери, здається, сумніваються, що робити
Настав час, щоб молитва була вимовлена ​​від серця кожної людини
Ісусе, візьмись і проведи нас
Ісусе, візьмись і проведи нас
Ісусе, візьмись і проведи нас