Переклад тексту пісні If I Had Left It Up To You - Merle Haggard, The Strangers

If I Had Left It Up To You (оригінал)

You made plans to leave a thousand times I know
And a thousand times I should have let you go
But each time I’ll always beg you back somehow
If I’d left it up to you it’d all be over now
It’d all be over now cept the crying
I’d be used to spending all my nights alone
Wish I’d found the way to let you go somehow
If I’d left it up to you it’d all be over now
It’d all be over now cept the crying
I’d be used to spending all my nights alone
Wish I’d found the way to let you go somehow
If I’d left it up to you it’d all be over now

If I Had Left It Up To You (переклад)

Тисячу разів, я знаю, ти планував піти
І тисячу разів я мав відпустити тебе
Але кожного разу я завжди якось проситиму тебе повернутись
Якби я залишив це тобі, усе зараз би кінець
Усе було б зараз, якщо не плакати
Я б звик проводити всі свої ночі на самоті
Хотілося б, щоб я знайшов спосіб відпустити вас якось
Якби я залишив це тобі, усе зараз би кінець
Усе було б зараз, якщо не плакати
Я б звик проводити всі свої ночі на самоті
Хотілося б, щоб я знайшов спосіб відпустити вас якось
Якби я залишив це тобі, усе зараз би кінець