Переклад тексту пісні If I Could Be Him - Merle Haggard, The Strangers

If I Could Be Him - Merle Haggard, The Strangers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could Be Him, виконавця - Merle Haggard. Пісня з альбому Strangers/Swinging Doors And The Bottle Let Me Down, у жанрі Кантри
Дата випуску: 20.02.2006
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

If I Could Be Him

(оригінал)
We’re all friends you and I me and him
And it’s wrong to want you like I do
And no way can wrong be right but I’d give the world tonight
If I could just be him holding you
I know that you could never trade his love for mine
And I know my dreams can never be
Cause no way can wrong be right but I’d give the world tonight
If I could just be him instead of me
I can see everything in you I ever dreamed of
But someone I call my friend stands in the way
I’d give everything I own for one hour with you alone
Or if I could just be him for just one day
(переклад)
Ми всі друзі, ти, я я і він
І неправильно бажати тебе, як я 
І жодна справа не може бути правильною, але я б віддав світ сьогодні ввечері
Якби я могла бути йим, що тримає тебе
Я знаю, що ти ніколи не зможеш обміняти його любов на мою
І я знаю, що мої мрії ніколи не збуваються
Тому що ні в якому разі не може бути неправильно, але я б віддав світ сьогодні ввечері
Якби я міг бути просто ним, а не мною
Я бачу в тобі все, про що мріяв
Але хтось, кого я називаю своїм другом, стоїть на заваді
Я б віддав усе, що маю, на одну годину з тобою наодинці
Або якби я могла бути ним лише один день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Someday We'll Look Back ft. The Strangers 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
If We Make It Through December 2008
Always Wanting You ft. The Strangers 1995
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Whatever Happened To Me ft. The Strangers 1995
My Rough And Rowdy Ways ft. The Strangers 1998
House Of Memories ft. The Strangers 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Life In Prison ft. Merle Haggard 1998
Someone Told My Story ft. The Strangers 2005
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Drink Up And Be Somebody ft. The Strangers 1998
If You Want To Be My Woman ft. The Strangers 1998

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard
Тексти пісень виконавця: The Strangers