Переклад тексту пісні I've Done It All - Merle Haggard, The Strangers

I've Done It All (оригінал)

Did you ever steal a quarter when you was 10 years old?
Ever wear a brogan with a hole in the sole?
Did you ever ride a freight train while running from the law?
I’ve done it all, Lord, Lord, I’ve done it all
Did you ever spend a winter in a dirty jail?
Did you ever buy a topcoat at a rummage sale?
Did you ever spend a Christmas inside detention hall?
I’ve done it all, Lord, Lord, I’ve done it all
Well, I’ve picked my share of cotton, boys
And I’ve drove one railroad spike
And I’ve been everywhere I talk about
And I can tell you what its like
I’ve even been to San Francisco wearing regular clothes
With them modern hippie folks staring down their nose
I can proudly say I’ve answered my patriotic call
I’ve done it all, Lord, Lord, I’ve done it all

(переклад)

Чи крали ви коли-небудь чверть, коли вам було 10 років?
Ви коли-небудь носили броган з діркою на підошві?
Чи їздили ви коли-небудь у товарному потягі, тікаючи від закону?
Я зробив все, Господи, Господи, я зробив все
Ви коли-небудь проводили зиму в брудній в’язниці?
Чи купували ви коли-небудь верхнє пальто на розпродажі?
Чи проводили ви коли-небудь Різдво в ізоляторі?
Я зробив все, Господи, Господи, я зробив все
Ну, я вибрав свою частку бавовни, хлопці
І я проїхав один залізничний шип
І я був скрізь, про що говорю
І я можу сказати вам, як це виглядає
Я навіть був у Сан-Франциско в звичайному одязі
З ними сучасні хіпі дивляться в ніс
Можу з гордістю сказати, що відповів на мій патріотичний дзвінок
Я зробив все, Господи, Господи, я зробив все