Переклад тексту пісні I'll Always Know - Merle Haggard, The Strangers

I'll Always Know (оригінал)

Revenge must be the reason
Why forgiveness was a thing i never knew
And someday soon i know you plan to hurt me
But don’t plan on getting by with the things you do
'Cause i’ll always know when you been cheating
And i’ll always know you’ve been untrue
I’ll always know
Your heart is like a window
But when i look inside i see another man
But go on and lie and tell him how you fooled me
But remember i saw through you’re evil plan
'Cause i’ll always know when you been cheating
And i’ll always know you’ve been untrue
I’ll always know
And don’t forget it either

(переклад)

Причиною має бути помста
Чому прощення було такою річчю, я ніколи не знав
І невдовзі я знаю, що ти збираєшся завдати мені болю
Але не плануйте обходитися з тим, що ви робите
Тому що я завжди буду знати, коли ти зраджуєш
І я завжди буду знати, що ти був неправдивим
я завжди буду знати
Ваше серце як вікно
Але коли я зазираю всередину, то бачу іншого чоловіка
Але продовжуй збрехати й розповісти йому, як ти мене обдурила
Але пам’ятайте, що я розгледів ваш злий план
Тому що я завжди буду знати, коли ти зраджуєш
І я завжди буду знати, що ти був неправдивим
я завжди буду знати
І також не забувайте про це