Переклад тексту пісні I Can't Stand Me - Merle Haggard, The Strangers

I Can't Stand Me (оригінал)

The longer you wait to leave me the longer I’ll hurt when you’re gone
And the longer it takes you to break my heart the longer the pain lingers on
How long will you prolong my misery wish I could leave on my own
Because the longer you wait to leave me the longer I’ll hurt when you’re gone
We both know that you never loved me I lied to myself from the start
We both know that someday you’ll leave me and the knowing just tears me apart
The longer I’ll hurt when you’re gone

I Can't Stand Me (переклад)

Чим довше ти чекаєш покинути мене, тим довше мені буде боляче, коли ти підеш
І чим довше тобі потрібно, щоб розбити моє серце, тим довше зберігається біль
Як довго ти будеш продовжувати моє страждання, бажання, щоб я міг піти сам
Тому що чим довше ти чекаєш покинути мене, тим довше мені буде боляче, коли ти підеш
Ми обоє знаємо, що ти ніколи не любив мене Я брехав самому собі з самого початку
Ми обоє знаємо, що одного дня ти залишиш мене, і це знання просто розриває мене на частини
Чим довше мені буде боляче, коли ти підеш