Переклад тексту пісні Huntsville - Merle Haggard, The Strangers

Huntsville (оригінал)

That old white haired judge in Dallas
Didn’t pay my story no mind
They’re takin’me down to Huntsville
I’m bringin’in a load of time
They caught me on a caper that I planned for days
And proved everything I done
I’m on my way to Huntsville
Bt I’m looking for a chance to run
My hands don’t fit no choppin’pole
And cotton never was my beg
The men better keep both eyes on me Or they’re gonna lose old Hag
Hey there ain’t so far to Mexico
There I can find my way
They’re takin’me down to Huntsville
But I’m not gonna stay
They got me chain and leg irons
I guess they got a good excuse
They know I’m gonna run the first chance
I get cause they never gonna cut me loose
And I really don’t care if they shoot me down
I’ll never be free again
I’ve got two long life turns to do Both runnin’in the end
Hey there ain’t so far to Mexico
There I can find my way
They’re takin’me down to Huntsville
But I’m not gonna stay

Huntsville (переклад)

Той старий біловолосий суддя в Далласі
Я не звернув увагу на мою історію
Вони везуть мене в Хантсвілл
Я приношу багато часу
Вони спіймали мене на каперсу, який я планував днями
І довів усе, що я робив
Я прямую до Хантсвілла
Але я шукаю нагоди побігти
Мої руки не підходять жодній палиці
А бавовна ніколи не була моїм бажанням
Чоловікам краще дивитися на мене обома очима, інакше вони втратять стару Хагу
Привіт, до Мексики ще не так далеко
Там я можу знайти дорогу
Вони везуть мене в Хантсвілл
Але я не залишаюся
Вони принесли мені ланцюг і праски для ніг
Мабуть, у них є гарне виправдання
Вони знають, що я скористаюся першим шансом
Я розумію, бо вони ніколи мене не відпускають
І мені дійсно байдуже, чи вони мене застрелять
Я більше ніколи не буду вільним
У мене є два довгих обороти, щоб зробити Обидва в кінці кінців
Привіт, до Мексики ще не так далеко
Там я можу знайти дорогу
Вони везуть мене в Хантсвілл
Але я не залишаюся