Переклад тексту пісні High On A Hilltop - Merle Haggard, The Strangers

High On A Hilltop (оригінал)

High on a hilltop overlooking the city
I can see the bright lights as they gleam
And somewhere you’re dancing in some dingy bar room
And the lure of the gayness takes the place of our dream
High on a hilltop my heart cries, oh Lord
Forgive her, she knows not the way
And give me the power to believe and some day
High on a hilltop together we’ll pray
I can vision a rounder with a line so smooth
With a promise of riches for you
But you see not the danger 'cause you’re silly with booze
And from high on a hilltop I see the devil in you
High on a hilltop my heart cries, oh Lord
Forgive her, she knows not the way
And give me the power to believe and some day
High on a hilltop together we’ll pray

High On A Hilltop (переклад)

Високо на вершині пагорба з видом на місто
Я бачу яскраві вогні, як вони сяють
І десь ти танцюєш у якомусь брудному барі
І спокуса веселості займає місце нашої мрії
Високо на пагорбі моє серце плаче, о Господи
Прости її, вона не знає дороги
І дай мені силу повірити і одного дня
Високо на вершині пагорба ми будемо молитися разом
Я можу уявити собі округлішу з такою гладкою лінією
З обіцянкою багатства для вас
Але ви не бачите небезпеки, тому що ви дурні з випивкою
І з висоти на пагорбі я бачу диявола в тобі
Високо на пагорбі моє серце плаче, о Господи
Прости її, вона не знає дороги
І дай мені силу повірити і одного дня
Високо на вершині пагорба ми будемо молитися разом