Переклад тексту пісні Hag's Dixie Blues #2 - Merle Haggard, The Strangers

Hag's Dixie Blues #2 - Merle Haggard, The Strangers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hag's Dixie Blues #2, виконавця - Merle Haggard. Пісня з альбому It's All In The Movies, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Hag's Dixie Blues #2

(оригінал)
I got the blues for Mississippi I got the blues for Tennessee
Anywhere south there’d be Dixon line it’s where I long to be
When I get a lonesome feeling down in my rambling shoes
Head down stream towards New Orleans cause I got the Dixie blues.
Talk about Memphis, talk about the town
Thinkin' 'bout my southern belle
Talk about Chicago where the cold wind blows
There ain’t got chance and well.
I got the blues for Georgia Carolina’s callin' me
I’m gonna pack my grip and I’ll be gone like a southwind blowing free
When I get a lonesome feeling down in my rambling shoes
I head down stream towards New Orleans cause I got the Dixie blues, yes.
Talk about Memphis, talk about the town
Thinkin' 'bout my southern belle
Talk about Chicago where the cold wind blows
There ain’t got chance and well.
When I get the blues for Georgia Carolina’s callin' me
I’m gonna pack my grip and I’ll be gone like a southwind blowing free
When I get a lonesome feeling down in my rambling shoes
I head down stream towards New Orleans cause I got the Dixie blues, yes…
(переклад)
Я отримав блюз для Міссісіпі Я отримав блюз для Теннессі
Будь-де на південь була б лінія Діксона, я хочу опинитися там
Коли я відчуваю самотність у моїх туфлях
Прямуйте вниз за течією в напрямку Нового Орлеана, тому що я отримав блюз Діксі.
Поговоріть про Мемфіс, поговоріть про місто
Думаю про свою південну красуню
Розповідь про Чикаго, де віє холодний вітер
Немає шансів і добре.
Мене хвилює те, що Джорджія Кароліна дзвонить мені
Я візьмусь у руки, і я піду, як південний вітер, що дме вільно
Коли я відчуваю самотність у моїх туфлях
Я прямую вниз за течією до Нового Орлеана, тому що я отримав блюз Діксі, так.
Поговоріть про Мемфіс, поговоріть про місто
Думаю про свою південну красуню
Розповідь про Чикаго, де віє холодний вітер
Немає шансів і добре.
Коли я отримаю блюз для Джорджії, Кароліна дзвонить мені
Я візьмусь у руки, і я піду, як південний вітер, що дме вільно
Коли я відчуваю самотність у моїх туфлях
Я прямую вниз за течією до Нового Орлеана, тому що я отримав блюз Діксі, так...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Someday We'll Look Back ft. The Strangers 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
If We Make It Through December 2008
Always Wanting You ft. The Strangers 1995
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Whatever Happened To Me ft. The Strangers 1995
My Rough And Rowdy Ways ft. The Strangers 1998
House Of Memories ft. The Strangers 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Life In Prison ft. Merle Haggard 1998
Someone Told My Story ft. The Strangers 2005
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Drink Up And Be Somebody ft. The Strangers 1998
If You Want To Be My Woman ft. The Strangers 1998

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard
Тексти пісень виконавця: The Strangers