Переклад тексту пісні Guide Me, Lord - Merle Haggard, The Strangers

Guide Me, Lord (оригінал)

I was born in sin and lost but Jesus paid the cost
And pardoned me from all iniquity
So till I see His face I’ll daily ask His grace
To guide me on the path He planned for me
Guide me lord through the day, guide me Lord this I pray
Through all hardships temptation and strife
Guide me lord through Thy might, guide me Lord by Thy light
That Thy will might be done in my life
God loved us everyone and He gave His only son
To save our souls from sin He gladly died
So trust in Him today and He’ll wash your sins away
Then daily He will be your light and guide
Guide me lord through the day, guide me Lord this I pray
Through all hardships temptation and strife
Guide me lord through Thy might, guide me Lord by Thy light
That Thy will might be done in my life
Guide me, Lord

Guide Me, Lord (переклад)

Я народився у гріху й програв, але Ісус заплатив ціну
І простив мене від усякої беззаконня
Тож доки я не побачу Його обличчя, я буду щодня просити Його благодаті
Щоб спрямувати мне на шлях, який Він спланував для мене
Проведи мене, Господи, через день, провади мене, Господи, про що я молюся
Через усі труднощі спокуси і розбрату
Проведи мене, Господи, Своєю могутністю, веди мене, Господи, Твоїм світлом
Щоб Твоя воля здійснювалася в моєму житті
Бог полюбив усіх нас і дав Свого єдиного сина
Щоб спасти наші душі від гріха, Він із радістю помер
Тож довіртеся Йому сьогодні, і Він змиє ваші гріхи
Тоді щодня Він буде вашим світлом і провідником
Проведи мене, Господи, через день, провади мене, Господи, про що я молюся
Через усі труднощі спокуси і розбрату
Проведи мене, Господи, Своєю могутністю, веди мене, Господи, Твоїм світлом
Щоб Твоя воля здійснювалася в моєму житті
Веди мене, Господи