Переклад тексту пісні Goodbye Lefty - Merle Haggard, The Strangers

Goodbye Lefty (оригінал)

I’d love to hear a jukebox play I love you a thousand ways
Or if you’ve got the money I’ve got the time
I’d walk a mile for mom and dad and the good times that we had
Look what thoughts will do when you sing old pal of mine
But the old old man is gone, there’ll be no more Lefty songs
And how much he meant to me nobody knows
The long black veil that Alice wore like words he sang some years before
She loved him too that’s the way love goes

(переклад)

Я хотів би почути музичний автомат "Я люблю тебе" тисячею способів
Або якщо у вас є гроші, у мене є час
Я пройшов милю заради мами й тата та гарних часів, які ми провели
Подивіться, що будуть робити думки, коли ти співаєш, мій старий приятель
Але старого вже немає, лівих пісень більше не буде
А скільки він значив для мене — ніхто не знає
Довга чорна фата, яку носила Аліса, схожа на слова, які він співав кілька років тому
Вона теж його любила, так буває кохання