Переклад тексту пісні Falling For You - Merle Haggard, The Strangers

Falling For You (оригінал)

You bring me happiness and leave me loneliness
My world is in distress because I’m falling for you
You look into my eyes and tell the sweetest lies
You’re a heartbreak in disguise and I’m falling for you
Oh, darling when you’re near, my world is happy, dear
But when you disappear, I’m afraid that we’re through
I love in misery you’re so unfair to me it’s all a mystery
Why I’m falling for you

Falling For You (переклад)

Ти приносиш мені щастя і залишаєш самотність
Мій світ у журбі, тому що я закохався в тебе
Ти дивишся мені в очі і говориш найсолодшу неправду
Ти замаскований розбитим серцем, і я закохався в тебе
О, милий, коли ти поруч, мій світ щасливий, дорогий
Але коли ти зникнеш, я боюся, що ми закінчимо
Я кохаю в нещасті, ти такий несправедливий до мене, це все таємниця
Чому я закохався в тебе