Переклад тексту пісні Every Fool Has A Rainbow - Merle Haggard, The Strangers

Every Fool Has A Rainbow (оригінал)

Every fool has rainbow
But he never seems to find
The reward that should be waiting
At the end of the line
But he’ll give up a bed of roses for
A life filled with thorns
And go chasing after rainbows
Everytime the dream is born
And every fool has a rainbow
That only he can see
Every fool has a rainbow
And the rule applies to me

Every Fool Has A Rainbow (переклад)

У кожного дурня є веселка
Але він, здається, ніколи не знаходить
Винагорода, яка повинна чекати
У кінці рядка
Але він відмовиться від грядки з трояндами
Життя, наповнене тернами
І вирушайте в погоню за веселками
Щоразу, коли народжується мрія
І в кожного дурня є веселка
Це може бачити лише він
У кожного дурня є веселка
І це правило стосується мене