| Blue Yodel No. 6 (оригінал) | Blue Yodel No. 6 (переклад) |
|---|---|
| One of these mornings I’m sure gonna leave this town | Одного з ранків я впевнений, що покину це місто |
| One of these mornings I’m sure gonna leave this town | Одного з ранків я впевнений, що покину це місто |
| 'Cause a triflin' woman sure keeps a good man down. | Тому що жінка-дріб’язка напевно пригнічує доброго чоловіка. |
| Yes, she left me this morning midnight was turning day | Так, вона пішла від мене сього ранку, опівночі переходив день |
| She left me this morning midnight was turning day | Сьогодні вранці вона пішла від мене |
| I didn’t have no blues till my good gal went away. | У мене не було блюзу, поки моя хороша дівчина не пішла. |
| I got the blues like midnight moon shining bright as day | Я отримав блюз, як північний місяць, який сяє яскраво, як день |
| I got the blues like midnight moon shining bright as day | Я отримав блюз, як північний місяць, який сяє яскраво, як день |
| I wish a tornado would blow my blues away. | Мені б хотілося, щоб торнадо знесло мої сині. |
| Here come them dobro. | Ось вони добро. |
| It’s like in 1930. | Це як у 1930 році. |
| When a man is down and out a woman don’t want him round | Коли чоловік знижений, жінка не хоче, щоб він був поруч |
| Hey, when a man is down and out a woman don’t want him round | Гей, коли чоловік знижений, жінка не хоче, щоб він був поруч |
| But when a man’s got money he’s the sweetest guy in town. | Але коли у чоловіка є гроші, він наймиліший хлопець у місті. |
| A woman will follow you right to the jailhouse door | Жінка піде за вами прямо до дверей в’язниці |
| Hey, a woman will follow you right to the jailhouse door | Гей, жінка піде за вами прямо до дверей в’язниці |
| Then she’ll laugh and tell you that you can’t fuss and fight no more. | Тоді вона засміється і скаже вам, що ви більше не можете вередувати й сваритися. |
| I got the blues like midnight moon shining bright as day Lord Lord | Я отримав блюз, як північний місяць, яскраво сяючий, як день Господь Господь |
| I got the blues like midnight moon shining bright as day | Я отримав блюз, як північний місяць, який сяє яскраво, як день |
| I wish a tornado would blow my blues away. | Мені б хотілося, щоб торнадо знесло мої сині. |
| Yodel le-ee yodel le-ee e-ee e-ee… | Yodel le-ee yodel le-ee e-ee e-ee… |
Переклад тексту пісні Blue Yodel No. 6 - Merle Haggard, The Strangers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Yodel No. 6 , виконавця -Merle Haggard
Пісня з альбому Same Train, A Different Time
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCapitol Records Nashville
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 1976 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 1976 | |
| 2005 | |
| 1975 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1998 |