Переклад тексту пісні Am I Standing In Your Way - Merle Haggard, The Strangers

Am I Standing In Your Way (оригінал)

If he ever gets to you I know he’ll ignite the flame
And it hurts to know how close he really came
Last night you both kept dancing when the music ceased to play
Is it all over do you still love me or am I standing in your way.
Tell me the way feel I’ve got to know
Should I stay and keep trying or should I go
Last night he almost made it he’s still on your mind today
Is it all over do you still love me or am I standing in your way.
Tell me the way feel I’ve got to know
Should I stay and keep trying or should I go
Last night he almost did it he’s still on your mind today
Is it all over do you still love me or am I standing in your way…

Am I Standing In Your Way (переклад)

Якщо він коли добереться до вас, я знаю, що він запалить полум’я
І мені боляче знати, як близько він насправді підійшов
Минулої ночі ви обидва продовжували танцювати, коли музика перестала грати
Ви все ще любите мене, чи я стою на вашому шляху.
Скажіть мені, як я маю знати
Чи варто залишатися і продовжувати намагатися чи їти
Минулої ночі він майже зробив це про нього все ще думаєш сьогодні
Ви все ще любите мене, чи я стою на вашому шляху.
Скажіть мені, як я маю знати
Чи варто залишатися і продовжувати намагатися чи їти
Минулої ночі він майже зробив це і досі в твоїх думках сьогодні
Чи все закінчилося, ти все ще любиш мене, чи я стою на твоєму шляху…