Переклад тексту пісні A Man's Gotta Give Up A Lot - Merle Haggard, The Strangers

A Man's Gotta Give Up A Lot (оригінал)

Well, a man’s gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you’ve got or they’ll kick you aside
It don’t take much to take 'em home with you
But it takes a whole lot to keep 'em there with you
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around
Turn everything around sideways
Try to look through a woman’s eyes
And you’ll find the whole world takes on a different view
Try to see mankind like a woman does
You know what it takes to make a woman love
You know how to act when your woman comes back to you
'Cause a man’s gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you’ve got or they’ll kick you aside
It don’t take much to take 'em home with you
It takes a whole lot to keep 'em there with you
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around
Yes, Tiny
Roy
'Cause a man’s gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you’ve got or they’ll kick you aside
It don’t take much to take 'em home with you
It takes a whole lot to keep 'em there with you
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around

A Man's Gotta Give Up A Lot (переклад)

Що ж, чоловікові потрібно багато віддати, щоб жінка була задоволена
Ви повинні дати їм усе, що у вас є, інакше вони відкинуть вас
Щоб взяти їх із собою додому, не потрібно багато часу
Але потрібно багато, щоб тримати їх із собою
Чоловік повинен дати їм ґрунт, щоб утримати їх
Переверніть все набік
Спробуйте поглянути очима жінки
І ви побачите, що весь світ по-іншому бачить
Спробуйте побачити людство, як жінка
Ви знаєте, що потрібно, щоб закохати жінку
Ви знаєте, як діяти, коли ваша жінка повертається до вас
Тому що чоловік мусить багато відмовитись, щоб жінка була задоволена
Ви повинні дати їм усе, що у вас є, інакше вони відкинуть вас
Щоб взяти їх із собою додому, не потрібно багато часу
Щоб тримати їх із собою, потрібно багато
Чоловік повинен дати їм ґрунт, щоб утримати їх
Так, Крихітний
Рой
Тому що чоловік мусить багато відмовитись, щоб жінка була задоволена
Ви повинні дати їм усе, що у вас є, інакше вони відкинуть вас
Щоб взяти їх із собою додому, не потрібно багато часу
Щоб тримати їх із собою, потрібно багато
Чоловік повинен дати їм ґрунт, щоб утримати їх
Чоловік повинен дати їм ґрунт, щоб утримати їх