Переклад тексту пісні The Perfect Scene - Mercy Mercedes

The Perfect Scene (оригінал)

Well it’s on my mind, I’m heading back in time and when
I think of all the songs we used to play and then I think of you and it’s alright.
I think of you and it’s alright.
Well it’s this sort of thing that gets me to lose my mind
and it’s the flash, flashy eyes that make it worthwhile.
Everytime when we get together we just fall in love again.
All in all it’s the perfect scene and there’s not anywhere
that I’d rather be and it’s now
now or never when we’re chasing our dreams.
We’re getting
close now don’t turn away!
It’s on my mind I’ve got, I’ve got it all and
I wanted you to come inside.
It only takes
just a second when you understand you’re out of time.
It only takes just a second when you
understand you’re out of time.
All in all it’s the perfect scene and there’s not anywhere
that I’d rather be and it’s now
now or never when we’re chasing our dreams.
We’re getting
close now don’t turn away!
Don’t turn away!

(переклад)

Я думаю про це, я повертаюся в час і коли
Я згадую всі пісні, які ми грали, а потім думаю про тебе, і все гаразд.
Я думаю про вас, і все добре.
Ну, саме такі речі змушують мене втратити розум
і саме блискучі, яскраві очі роблять це вартим уваги.
Щоразу, коли ми збираємося разом, ми просто знову закохуємось.
Загалом це ідеальна сцена, і її немає ніде
що я хотів би бути і це зараз
зараз чи ніколи, коли ми переслідуємо свої мрії.
ми отримуємо
закрий зараз не відвертайся!
Я в розумі я маю, у мене все і
Я хотів, щоб ви зайшли всередину.
Потрібно лише
лише секунда, коли ви зрозумієте, що у вас не вистачає часу.
Це займає лише секунду, коли ви
розуміти, що у вас не вистачає часу.
Загалом це ідеальна сцена, і її немає ніде
що я хотів би бути і це зараз
зараз чи ніколи, коли ми переслідуємо свої мрії.
ми отримуємо
закрий зараз не відвертайся!
Не відвертайся!