Переклад тексту пісні Drop Top - Mercy Mercedes

Drop Top (оригінал)

Let’s take a ride to Miami
No calling New York City
Where it’s hot, hot and heavy
I hope the highway’s ready for the drop top Mercedes
And we’ll relive the 80s right on, right on
They say «It's cold where you’re from»
And I guess that’s cold for some, but not me, not me
Just wait a minute, I gotta see
All the times we tried but never could see
And it really had a hold on me
And you got me
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well there’s no doubt about it
Let’s make a night to remember
We’ll drive ‘til 6, our windows are rising
Good nights were all we ever held onto
So thank you for, for goodness' sake
‘Cause we may make the same old mistakes that we made
And you got me
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well let’s just sing about it
Well let’s just sing about it
We’ll make no excuses girl
‘Cause tonight, ‘cause tonight I’ve got you
We can get used to this
‘Cause tonight, ‘cause tonight I’m with you
I know you’re thinkin' the same thing too
‘Cause we got what we always do
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well there’s no doubt about it
You got me crazy in love but I swear it’s not enough
I’m in way over my head but it’s you I’m dreaming of
Got me walking a wire and it seems I’m gonna fall for you now
Oh girl well let’s just sing about it
Oh girl well there’s no doubt about it

(переклад)

Давайте поїдемо до Маямі
Не дзвонити в Нью-Йорк
Де жарко, жарко і важко
Я сподіваюся, шосе готове до "Мерседесів", що ведуть пересування
І ми знову переживатимемо 80-ті
Кажуть «Звідки ти холодно»
І я припускаю, що для деяких це холодно, але не мені, не мені
Просто зачекайте хвилинку, я мушу побачити
Усі рази, коли ми пробували, але ніколи не могли побачити
І це справді мене зачепило
І ти отримав мене
Ви закохали мене до божевілля, але я клянусь, що цього недостатньо
Я заважаю, але я мрію про тебе
Змусила мене ходити по дроту, і, здається, зараз я закохаюсь у тебе
О, дівчино, у цьому немає сумніву
Давайте влаштуємо ніч на пам’ять
Ми будемо їздити до 6, наші вікна піднімаються
Добрий вечір — це все, за що ми коли-небудь трималися
Тож дякую вам за Бога
Тому що ми можемо робити ті самі старі помилки, які робили
І ти отримав мене
Ви закохали мене до божевілля, але я клянусь, що цього недостатньо
Я заважаю, але я мрію про тебе
Змусила мене ходити по дроту, і, здається, зараз я закохаюсь у тебе
О, дівчино, давайте просто заспіваймо про це
Ну, давайте просто заспіваймо про це
Ми не будемо виправдовуватися, дівчинко
Тому що сьогодні ввечері, тому що сьогодні ввечері я маю тебе
Ми можемо звикнути до цього
Тому що сьогодні ввечері, тому що сьогодні я з тобою
Я знаю, що ви теж думаєте про те саме
Тому що ми отримали те, що завжди робимо
Ви закохали мене до божевілля, але я клянусь, що цього недостатньо
Я заважаю, але я мрію про тебе
Змусила мене ходити по дроту, і, здається, зараз я закохаюсь у тебе
О, дівчино, у цьому немає сумніву
Ви закохали мене до божевілля, але я клянусь, що цього недостатньо
Я заважаю, але я мрію про тебе
Змусила мене ходити по дроту, і, здається, зараз я закохаюсь у тебе
О, дівчино, давайте просто заспіваймо про це
О, дівчино, у цьому немає сумніву